ötmek

ötmek
-er nsz
1. (禽、鸟、昆虫)鸣, 啼, 叫; 吱吱叫, 啾啾叫, 唧唧叫, 吱吱喳喳地叫: Ağaçtaki kuslar ne güzel ötüyor! 树上的鸟儿叫得多么好听呀!Yarım saat geçince kurbağalar yine ötmeğe başladılar. 一过半个小时, 青蛙又鼓噪起来了。Her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter. 成́ 凡事皆有定, 鸡叫在天明。
2. 发出响声: Bu boru ötmüyor. 这把号吹不响。Düdük öttü. 汽笛(哨子)响了。
3. 发出拖长的低沉声音, 呼呼作响, 嗡嗡响; 回音, 回响: Kulak öter. 耳鸣。Küp öter. 高水罐子嗡嗡作响。
4. 俚́ 空谈, 闲谈; 喋喋不休; 说些废话, 说些无聊的话: Bütün gün ötüp durdu. 她喋喋不休了一整天。
5. 【俚、粗】呕吐

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ötmek — I, 529; I I, 290; II I,178,194, 240, 384 bir şeye geçmek; delmek; boşalmak, (karın) sürmek, I, 171, 371, 424; II, 303 (yenecek) ekmek II, 268, 276; …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • ötmek — nsz, er 1) Kuş veya böcekler, değişik tonda ses çıkarmak Gelmiş o yaylanın baharı / öter bülbüller hoştur avazı. Âşık Veysel 2) Herhangi bir nesne sürekli ses çıkarmak 3) Üflemeli çalgıların sesi çıkmak Bu boru ötmüyor. 4) argo Anlamsız, boş… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ötmek — aşınmak, geçmek, savmak; aff etmek; teganni etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çan çan etmek (veya ötmek veya konuşmak) — yüksek sesle sürekli gevezelik etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cart cart ötmek — 1) kendini beğenmiş bir davranışla ve buyururcasına söz söylemek Öldürecek adam öldüreceğim diye cart cart ötmez, sıkı ise gelir öldürür. H. Taner 2) çok konuşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çın çın ötmek — sürekli olarak keskin ses çıkarmak Nişancı dükkânlarındaki kuvvet oyuncağının zili çın çın öttü. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • borusu ötmek — hlk. (birinin) sözü geçmek, yetkisi olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • horozlar ötmek — sabah olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teri ötmek — ter derlden geçmek, I I, 303bkz: ter atmak, teritmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • siramak — ötmek, nağma etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • List of Gnaphosidae species — This page lists all described species of the spider family Gnaphosidae as of June 18, 2008.Allozelotes Allozelotes Yin Peng, 1998 * Allozelotes dianshi Yin Peng, 1998 China * Allozelotes lushan Yin Peng, 1998 ChinaAmazoromus Amazoromus Brescovit… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”